Grundsätzlich werden hierin Effizienzsteigerungspotenziale gesehen. gen.

[ischa]

Пожалуйста, помогите перевести вторую часть. Имеется в виду, что мы видим здесь потенциал повышения эффективности или мы рассматриваем слияние как возможность повышения....?

Dies gilt gleichermassen für die künftige Gesamtunternehmensorganisation , z.B. in Form einer Zusammenlegung der beiden Unternehmen.. Grundsätzlich werden hierin Effizienzsteigerungspotenziale gesehen.

[Erdferkel]

hierin - в слиянии видят возможность для повышения...
современным псевдонаучным языком сказать - синергетический эффект :-)
http://koet.syktsu.ru/vestnik/2008/2008-3/6/6.htm