|
link 6.03.2019 8:47 |
|
Subject: Pumpwiderstand, gegen den das Herz antreten muss med. Про корм для собак. Что такое Pumpwiderstand и что здесь означает antreten gegen? Заранее благодарю за помощь!JIAOGULAN besitzt eine direkte, stärkende Wirkung auf das Herz, die vermutlich in der Erhöhung der Pumpleistung basiert und sich dadurch auch auf die Durchblutung positiv auswirkt. Der Verklumpung von Blutbestandteilen, die in Thrombosen, Schlaganfällen und Herzinfarkten enden kann, wird entgegengewirkt. In Labor-studien wurde entdeckt, dass die Wirkstoffe dieser Pflanze die Blutbahnen weiten. Dies wirkt sich positiv auf zu hohen Blutdruck aus und mindert den ***Pumpwiderstand, gegen den das Herz antreten muss***. Листья бессмертника оказывают на сердце непосредственное укрепляющее воздействие, которое предположительно основано на увеличении коэффициента мощности мышечно-венозной помпы, и тем самым положительно влияют на кровоснабжение. При этом предотвращается агглютинация составных частей крови, которая может привести к тромбозу, инсульту и инфаркту. В лабораторных исследованиях было установлено, что активные вещества этого растения расширяют кровеносное русло. Это оказывает положительное воздействие на слишком высокое кровяное давление и уменьшает ... |
|
Das Herz muss Blut durch die Adern pumpen. Dazu ist eine bestimmte Leistung des Herzes erforderlich um den Widerstand des Blutkreislaufs zu überwinden. Dieser Widerstand wird hier als Pumpenwiderstand bezeichne (es ist nicht der Widerestand der Pumpe, sondern der Widerstand, den die Pumpe überwinden muss). "Antreten müssen": Es ist das Bild eines (Wett-)Kämpfers, der zu einem Kampf antritt, d.h. einen gegenerischen Widerstand überwinden muss. |
|
link 6.03.2019 10:49 |
|
Спасибо! Dies wirkt sich positiv auf zu hohen Blutdruck aus und mindert den Pumpwiderstand, gegen den das Herz antreten muss. |
| преодолевать сердцу при перекачивании крови. (такая концовка этого предложения) |
| You need to be logged in to post in the forum |