DictionaryForumContacts

 Tanketka

link 3.03.2019 12:02 
Subject: Auftrag, Tech. Fr., Med. Val. med.
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, перевод следующих слов и выражений: Auftrag, Tech. Fr., Med. Val.
Тематика: медицина, результаты анализов.

В документе они представлены так:

Patient: ФИО
Auftrag: номер
Material: Blut
Diagnose: xxx
Eingang: дата
Abnahme: дата
Tech. Fr.: дата
Med. Val.:
Druckdat.: дата

 Tanketka

link 3.03.2019 19:41 
Если вдруг кому-то попадутся подобные сокращения, то вот возможный вариант их расшифровки:

Tech. Fr. - Technische Freigabe,
Med. Val. - Medizinische Validation.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo