gescha:ftsfall

[c.h.i.l.l.i.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Документ: Firmenbuchauszug

Последний пункт:
Vollzugsu:bersicht
Landesgericht Wels
1 Ersterfassung abgeschlossen am 10/06/1994 Gescha:ftsfall 913 FR 700/94 z
Ersterfassung gem. Art. XXIII Abs. 4 FBG
2 eingetragen am 14.07.1994 Gescha:ftsfall 20 FR 1741/94 p
Berichtigung - Antrag eingelangt am 08.07.1994
3 eingetragen am 03.05.1995 Gescha:ftsfall 27 FR 2254/95 d
Antrag auf A:nderung eingelangt am 02.05.1995

Заранее спасибо !!!

Заранее спасибо

[aja_]

это запись о какой-л сделке
здесь про это
http://www.galileocomputing.de/glossar/gp/anzeige-10347/FirstLetter-G

[c.h.i.l.l.i.]

Спасибо большое!

[Paul42]

как вариант: щифр/код очередной записи/айнтрагунга

[Paul42]

сорри:шифр