Picken, Packen, Palettieren gen.

[N71]

Будет ли правильным перевод "сбор, упаковка, укладка"?

[Mumma]

Возможны варианты. Это рекламный заголовок или часть текста с описанием функций?

см. например:
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=Pick-and-Pack
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=pick and place&sc=396&l1=1&l2=2

[marinik]

вар-т: комплектация (заказа/-ов), упаковка, формирование паллет = паллетирование

[N71]

речь о роботах, которые будут это делать.
Спасибо за помощь.

[marinik]

о роботах о роботизированных комплексах/системах
складобот, туды его в качель;)

[Erdferkel]

Palettieren - укладка на поддоны (более древнее название операции) :-)

[Vladim]

Picken, Packen, Palettieren

комплектация, упаковка, пакетирование

Основы логистики: Учебник для вузов
http://books.google.by/books?isbn=538800404X
Щербаков Владимир Васильевич - 2008 - ‎Business & Economics
... с мест хранения (обработка заказов, комплектация, упаковка, маркировка); ... поддоны в целях хранения и/или перевозки называют пакетированием.

Palettieren - пакетирование (словарь Polyglossum), также в этом словаре: http://translate.academic.ru/Palettieren/de/ru/

[Erdferkel]

лишь бы не паллетирование/палеттирование