DictionaryForumContacts

 Hannah_007

link 4.02.2019 16:16 
Subject: F&E gen.
Первое, что приходит на ум - F&E - исследования и разработки. Но, в документе речь идет о закупках.
Die Freigabe für ein Rohmaterial kann nur durch die F&E erfolgen.

Bestellungen nur mit dem Original Bestellformular der F&E, dies unterliegt der Revision von F& E.

Подскажите, пожалуйста, что это может быть?

 marinik

link 4.02.2019 17:09 
Vermutung, rein hypothetisch, das F&E-Management kann ein (Bestand-)Teil des Controllings im Unternehmen sein, z.B. in der Pharmaindustrie. Korreliert jedoch nicht mit "die/der F&E" aus dem Text.
Gibt es im Unternehmen womöglich eine "böse" F&E aus der Chefetage;)

 Mumma

link 4.02.2019 17:33 
Original Bestellformular der F&E
Может, название компании (как, кстати, она называется)? Есть ещё какие-нибудь подробности?

 Mumma

link 4.02.2019 18:32 
Korreliert jedoch nicht mit "die/der F&E"

marinik, если Abteilung, то вполне :)
А вообще, Hannah_007, это всё что угодно может быть, надо просто в текст вчитаться и структуру компании изучить (например, Abteilung für Finanzen und Einkauf и т.д. и т.п.)

 Erdferkel

link 4.02.2019 21:04 
а почему это F&E не может быть "отдел исследования и разработок"? м.б. именно для этого отдела какое-то сырье для исследований и разработок закупают?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo