|
link 4.02.2019 9:51 |
|
Subject: Verschleißbrille gen. Про дробилку. Что такое Verschleißbrille? Здесь есть фотографии и чуть больше текста:http://www.evernote.com/shard/s85/sh/f591bde1-27a4-48a1-acc4-63817ce935f4/588ff1fc567876fdb24d6e8ba95b3124 Заранее благодарю за помощь! Verschleißbrille demontieren Демонтировать ... |
|
нашлось аналогичное для бетононасосов - слева вверху http://www.ett-s.de/s/cc_images/cache_2589608.JPG?t=1473148716 http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=3&s=Brillenplatte сходите по ссылке в комментарии - там картинки /быстро/изнашивающаяся плита очковая/шиберная? (вообще-то она для защиты от износа) |
|
link 4.02.2019 10:55 |
|
По обеим ссылкам несколько раз сходил, не вижу, где комментарии искать... (быстро)изнашивающаяся очковая плита не гуглится, в отличие от изнашиваемой и износостойкой, это ничего? |
|
сорри - падежов перепутала :-(по ссылке в комментарии насос. очковая плита (Например, тут: Malligan http://clck.ru/8bTtg) износостойкая-то откуда взялась? ведь не verschleißfest, а как раз наоборот я вот к таким привыкла http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Verschleißteil |
|
link 4.02.2019 11:16 |
| Ок, беру "быстроизнашивающаяся очковая плита", спасибо! |
|
только сейчас увидела, чего понаписала... 1. сходите по ссылке в комментарии - там картинки 2. сорри - падежов перепутала :-(по ссылке в комментарии изначально имелось в виду: по ссылке, содержащейся в комментарии совсем головка слабая стала :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |