|
Subject: ДЛЕ gen. Пожалуйста, помогите перевести.ДЛЕ Слово встречается в следующем контексте: Диагноз: 120.8 ИБС. Стенокардия напряжения 11 ФК. Фибрилляция предсердий, пароксизмальная форма, риск ТЭО - 4 б, риск кр/теч. 2 б. Гипертоническая болезнь III ст, АГ I ст. риск 4. ХСН I ФК 11. ДЛЕ. Анамнез: Повышение АД с 35 лег. Макс цифры АД 200/100 мм.рт.ст. Обычное АД 120/80 мм.рт.ст. Фибрилляция предсердий с 2006 г. СтрадаетИБС несколько лет. Узл. нетоусич. зоб около 5 лет. Лекарственный анамнез - на кордарон (в/в введение) - анафил. шок. Наследственный анамнез - неблагоприятная по ГБ. Стац. лечение в кард. отд. ГКБ I с 16 по 30.10.2018 г . с ФП. Консультирована в ФЦССХ - показано проведение КАГ. МСКТ ЛП (объем и анатомия) Заранее спасибо |
| По контексту могла бы также подойти дисфункция левого желудочка (ДЛЖ), проверьте, нигде такое в тексте не упоминается? |
| Да, есть гипертрофия ЛЖ. |
| ДЛЕ = дисфункция левого еле-еле-желудочка... :-) |
| Дело в том, что если это опечатка, то она повторяется тогда аж в 3 документах. |
|
ага-ага! на соседней ветке упомянуто: Гиполипидемическая диета! "Гиполипидемическая диета – это специальный режим питания, главной целью которого является снижение количества холестерина в крови" вот почему важно видеть как можно больше контекста! |
| Да, контекст подвезли с опозданием :) |
|
Значит, дислипидемия. Спасибо огромнейшее за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |