Planungsschablone und Bohrschablone - was ist der Unterschied zwischen diesen Bedeutungen? dent.impl.

[Mueller]

Уважаемые коллеги!

Вопрос к тем, кто хорошо разбирается в теме зубной имплантологии.
Разъясните, пожалуйста, в чем приниципиальная разница между Planungsschablone и Bohrschablone (а также Planungshülsen и Bohrhülsen).
В русскоязычном интернете попадается только "хирургический щаблон".

Примеры применения:

1) Die Surgical Guide Sleeves sind für reine Referenzschablonen, laborgefertigte Planungs- und Bohrschablonen sowie für voll navigierte Planungs- und Chirurgieschablonen (Führungshülsen) geeignet.
2) Titanplanungs- und Bohrhülsen können in Schablonen unterschiedlichster Bauart eingesetzt werden.

Заранее благодарю.

[Erdferkel]

сравните
http://www.zahnarztnowak.de/zahnimplantate/wie-werden-implantate-eingesetzt/
http://www.zahnarztnowak.de/ru/implantaty/process-lechenija-implantacii/

[Erdferkel]

здесь для стадии планирования есть диагностический шаблон
http://www.oralchirurgie.com/wp-content/uploads/2014/08/Herausforderung-Frontzahnaesthetik.pdf

[Bursch]

EF,
Похоже тут речь немного о другом
ср.
http://www.implantate.com/produktregister/sonstige/andere/coordination.html
и
http://cyberleninka.ru/article/n/implantatsiya-perezagruzka-odnoetapnyy-protokol-i-monolitnye-implantaty.pdf

"При необходимости изготавливаются рентгенологический и хирургический шаблон. После оценки клинической ситуации выбирается количество, наиболее подходящая длина и диаметр имплантатов и места их установки"

[Erdferkel]

рентгенологичсекие - они же диагностические :-)
"Назначение диагностических рентгенологических шаблонов — сделать предполагаемый план лечения пациента составной частью рентгенографического обследования."
http://bcb.su/diagnosticheskie-shablony-v-implantologii.htm

[Эсмеральда]

Хотя разбираюсь больше в сверлении дырок в металле :),
но имхо
Planungsschablone und Bohrschablone -
диагностический +1,
и хирургический шаблон

[Bursch]

EF, диагностические тоже видел, но Вы нашли недостающее звено в этой цепочке :-)

[Эсмеральда]

По информации из Гугла рентгенологический (рентгеноконтрастный) шаблон как бы один из видов диагностических , когда в шаблон интегрируются т. наз. рентгеноконтрастные маркеры.