Manipulierimplantat dent.impl.

[Mueller]

Уважаемые коллеги!

В тексте по технологии имплантации встречается термин Manipulierimplantat в следующем контексте:

Scankörper dienen dazu, die Position und Ausrichtung von Zahn-oder Manipulierimplantaten bei intraoralen und extraoralen CAD/CAM-Scanvorgängen darzustellen.

Может быть, кто-нибудь из Вас знает, какой эквивалент есть в русском языке?

Заранее благодарю.

[Erdferkel]

http://www.muffel-forum.de/lexikon/manipulierimplantat
здесь есть манипуляционный имплантат - но это тоже перевод
http://www.findpatent.ru/patent/229/2299705.html
/лабораторный/ аналог имплантата встречается чаще
http://www.ab-dental.ru/izdelija/transfery_analogi/analog_implantata.html
http://www.ru.stomshop.com/catalog/abutments/analogi_implantata/1358/