Subject: гистологическое заключение (2) med. Продолжая гистологию.Auf zwei Schnittpräparaten dann auch ausgedehnt pleomorphe Tumorzellkerne mit immer wieder Nachweis einzelner atypischer Mitosefiguren. На двух микропрепаратах помимо этого распространены/наблюдаются/определяются (???) полиморфные (плеоморфные? синонимы?) ядра опухолевых клеток с неоднократно встречающимися признаками отдельных атипичных фигур митоза (фигур атипичного митоза?). + бонусный вопрос: Somit kommt Herr Dr. Blablabla zur Diagnose eines Harnblasenteilresektats mit weiteren, teils regressiv veränderten Anteile des bekannten Sarkoms. Они постоянно ставят это "weiter"! "дальнейшие"? "следующие"? In 2. kapselartig begrenzt weitere Anteile des makroskopisch beschriebenen Tumors. Спасибо! Я, кажется, поселюсь на этом форуме скоро. |
You need to be logged in to post in the forum |