DictionaryForumContacts

 yunija

link 21.12.2018 11:28 
Subject: anm gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
anm
Слово встречается в следующем контексте:
Monozyten rel. (EB): anm % (4.2 -11.8), Monozyten abs. (EB): anm x1 E9/I (0.25 - 0.84), Eosinophile rel. (EB): anm % (0.2 - 5.3)
Заранее спасибо

 Mumma

link 2.01.2019 11:58 
Нужно больше контекста. Текст, случаем, не переводной (может, сокращение с другого языка сохранилось)? Видимо, это некие референсные значения, соответствующие некой норме, например, возрастной (age norm, male/adult norm, male) и т.п. -- ничего такого в тексте не встречается? По сути тут единицы измерения указаны (%, x109 клеток/l).

 janzhyg

link 2.01.2019 12:15 
Обычно в том месте, где "anm", указывается фактически полученное значение, а в скобках нормы. Возможно, "anm" здесь означает "Analyse nicht möglich", т.е. определить значение данного показателя по каким-либо причинам не представляется возможным.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo