|
Subject: с целью ускорения реализации контракта Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
zwecks Beschleunigung der Vertragsverwirklichung ist der Auftraggeber gewillt.... zwecks einer schnelleren Vertragsverwirklichung ist der Auftraggeber gewillt.... |
| "Vertragsverwirklichung" - довольно редкое явление, "Vertragserfüllung" - проще и ближе к реальности. |
| Zur Beschleunigung der Vertragsabwicklung wird der Auftragegeber bis zum 15.03.2006 eine Vorauszahlung an den Auftragmehmer leisten. |
| You need to be logged in to post in the forum |