|
Subject: im Fokusthema Уважаемые коллеги!В информационном листке есть такое предложение: Wir freuen uns, Ihnen aktuelle Informationen und Berichte zu senden! Lesen Sie im Fokusthema! В принципе, все понятно, но не приходят никакие идеи насчет того, как "покрасивее" перевести "im Fokusthema". Буду благодарен любой подсказке. |
| По-английски: focus topic |
| А как это будет по казахски :) |
|
специальная тема, основная/главная тема (издания, выпуска, журнала и т.д.) в последнее время и «фокусная тема» встречается (как и выражение «в фокусе») |
| Спасибо, marcy |
| You need to be logged in to post in the forum |