|
Subject: GWV ANoM Jobticket account. Опять же из .Entgeltabrechnung: geldwerter Vorteil ANoM Jobticket стоимостью 65,00 евро в месяц. Проблемы с ANoM. Местной (Людвигсхафен) компании общественного транспорта под таким названием не нашла.Заранее спасибо за подсказку. |
|
могу только предположить: Arbeitnehmer oder Mehrfachbeschäftigter |
|
link 4.12.2018 23:30 |
| возможно, Jobticket Arbeitnehmer ohne Mitnahme[recht] |
|
link 4.12.2018 23:33 |
| Mehrfachbeschäftigte тоже являются Arbeitnehmer |
|
возможно "JobTicket-Inhaber sind an Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ganztags sowie montags bis freitags von 19:00 Uhr bis 3:00 Uhr des folgenden Tages zur kostenlosen Mitnahme einer Person über 14 Jahre und 3 Kindern von 6 bis einschließlich 14 Jahren berechtigt." http://www.hwk-koeln.de/artikel/die-wichtigsten-fakten-zum-jobticket-und-das-weitere-procedere-32,0,632.html |
|
Доброе утро, Спасибо за попытки помочь. Перевод только что ушел, это сокращение оставила без перевода: моя консультант по налогам, которой я дозвонилась сегодня, тоже его не знает, говорит, что каждый работодатель может при необходимости в ограниченной мере применять свои сокращения при заполнении бухгалтерских формуляров. Телефон бухгалтерии компании на формуляре указан, но, как понимаете, звонить туда не стала (бумаги нужны для развода). |
| You need to be logged in to post in the forum |