befristet _ beschraenkt gen.

[City]

Die Aufenthaltserlaubnis ist befristet.
Die Arbeitserlaubnis ist beschraenkt.

Уважаемые участники,

правильно ли я понимаю, что для употребления слова befristet должен быть официальный контекст.
Для употребления beschraenkt устанавливаются границы определенными учреждениями, людьми исходя из своих собственных правил.

То есть для ограничения потребления сладкого детьми я скажу beschraenkt или тогда лучше вообще begraenzt.

Заранее спасибо за комментарии.

[Erdferkel]

а что это за begraenzt? вроде Grenze, а не Granze
"для ограничения потребления сладкого детьми" я строго скажу "du darfst dir nicht mehr als zwei Kekse nehmen" :-)
Süßigkeiten begrenzen/einschränken
befristet - ограничение по срокам

[Erdferkel]

пардон, пропустила предложения
Die Aufenthaltserlaubnis ist befristet. - ограничение по срокам
Die Arbeitserlaubnis ist beschraenkt. - ограничение по видам работ / месту работ