С разницей в один день

City ✉

link 27.11.2018 20:16

Subject: С разницей в один день gen.

У нас с ней дни рождения с разницей в один день.
Или: Мы родились с разницей в один день.

Уважаемые участники, какое слово возможно использовать для "разницы".
Или описательно как-то сказать.

Sie war ein Tag frueher als ich geboren.

Но хотелось бы отразить слово "разница".

Заранее благодарна за комментарии.

marcy ✉

link 27.11.2018 20:24

mit einem Tag Unterschied

City ✉

link 27.11.2018 20:43

marcy, спасибо.

А как тогда в предложении лучше употребить: Wir sind mit einem Tag Unterschied geboren. Или : Unsere Geburtstage sind mit oben Tag Unterschied. oder Unsere Geburtstage haben einen Tag Ubterschied.

marcy ✉

link 27.11.2018 20:53

Wir haben Geburtstag mit einem Tag Unterschied.
Wir sind mit einem Tag Unterschied geboren.

City ✉

link 27.11.2018 21:21

marcy, спасибо!

marinik ✉

link 28.11.2018 5:39

+
sie wurde einen Tag vor mir geboren/hat einen Tag vor mir Geburtstag

You need to be logged in to post in the forum