|
Subject: Склонение прилагательных gen. Уважаемые участники, возникли следующие вопросы.Склонение прилагательных после слов einige, mehrere, ein paar в Genitiv какой вариант предпочтительней : 1. einiger schönen Tage oder einiger schöner Tage? 2. lila, rosa, extra, beige. По правилам они не изменяются, но в новых учебных пособиях встречаются уже и с окончаниями в падежах . Ein lilaes Kleid... Заранее благодарна за комментарии :) |
|
1. указывающее на падеж окончание всегда одно während einiger schönen Tage während mehrerer heißen Tage während ein paar schöner Tage но http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/diesen_jahres.shtml http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-dieses-jahres-diesen-jahres-a-325940.html 2. насчет лиловых платьев - дядя Дуден правильно считает, что lilaes не выговаривается: "Beispiele: ein lila (umgangssprachlich auch gebeugt lilanes) Kleid" http://www.duden.de/rechtschreibung/lila но с beige этот номер не пройдет - ein beiges Kleid, ein beigefarbenes Kleid, ein Kleid in beige а extra куда Вы хотите пристроить? |
| ein extra (lila) Hemd :) |
| на выбор: ein extra lilanes Hemd или ein lila Extra-Hemd :-) |
|
можно просто так, как я написала выше :) в духе топикстартера Adj., undekl., umg. |
|
Erdferkel и marcy, спасибо Вам большое за подробные комментарии:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |