Was ist der Unterschied? gen.

[City]

Уважаемые участники,

есть ли разница между употреблением слов - der Herd und das Kochfeld.

В связи с чем возник данный вопрос- слово der Herd не встречается в проспектах из мебельных магазинов, даже в интернет-магазинах.
Только das Kochfeld.
Но с другой стороны, das Kochfeld - это ведь толко часть плиты (der Herd), варочная поверхность.
Ведь есть же ещё Backoffen, которая духовка.

Заранее благодарна за комментарии.

[marcy]

первый попавшийся каталог:
http://www.aeg.de/siteassets/regional-assets/emea/germany/09.-support/download-brochures/aeg_sortimentskatalog_elh_partner_2017_18_neu.pdf

Standherde
Herdgebundene Kochfelder

в любом каталоге/проспекте есть Herde.

[City]

Marcy, спасибо за ссылку.
Но во многих именно встречается слово Kochfeld и указывается пота полностью, а не описание варочной поверхности. Поэтому и возник вопрос.

[marcy]

Herd, если имеется в виду плита.
приведите пример каталога, где Вам встретился Kochfeld в смысле всей плиты!

[Hello75]

http://www.backofen-und-ceranfeld.de/backofen-und-ceranfeld-wissen/backofen-herd-unterschied/

[Hello75]

всё очень подробно объясняют