|
Subject: справка из наркологического диспансера gen. Всем здравствуйте!Справка о состоянии здоровья из вышеназванного учреждения. Подскажите перевод. Спасибо заранее. |
| Suchtberatung? |
| Никак нет, эта справка, которую подал в суд отец ребенка, содержания не знаю, но поскольку он хочет, чтобы ребенок жил с ним, наверняка справка о том, что с ним все в норме в этом смысле |
|
из архивов форума: http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=26016&topic=4&l1=3&l2=2 http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=98913&l1=3&l2=2 разумеется, надо перевести в отрицание |
| Спасибо! Не совсем то, там нет ничего про учёт, просто справка о состоянии здоровья из ентого диспансера. .. написала Bescheinigung über den Gesundheitszustand von der Fürsorgestelle für Suchtkrankheiten.. не в восторге, но уже ушло... |
| You need to be logged in to post in the forum |