DictionaryForumContacts

 Max70

link 8.09.2018 6:42 
Subject: Talförderung gen.
Пожалуйста, помогите перевести Talförderung. Слово встречается в следующем контексте:<канатная дорога>
Это какая-то функция канатной дороги, в данном случае Doppelmayr. Есть также Bergförderung. Вот описание чего-то похожего:
http://www.retrofutur.org/retrofutur/app/main?DOCID=100009655
Судя по этой статье, Talförderung - это спуск с горы "в долину". Только не знаю, как это называется в проф. языке применительно к пассажирским дорогам.

Заранее спасибо

 mumin*

link 8.09.2018 8:29 
а если просто подъём и спуск?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo