|
Subject: mit dem Auftrage zur Vornahme der Gebührenbemessung... gen. Die Käuferin verpflichtet sich binnen 14 (vierzehn) Tagen nach allseitiger Vertragsunterfertigung auch die Grunderwerbsteuer in Höhe von 3,5 % des Kaufpreises, sohin EUR 000,- (in Worten: aaa) an die Vertragserrichterin auf deren Gebührenanderkonto bei der Bankhaus Krentschker und Co AG, IBAN: , BIC: , mit dem Auftrage zur Vornahme der Gebührenbemessung beim Finanzamt für Gebühren und Verkehrssteuern in Wien im Wege der Selbstbemessung der Grunderwerbsteuer, zur Anweisung zu bringen.Покупатель обязуется в течение 14 (четырнадцати) дней после всестороннего подписания договора также перевести налог на приобретение земельного участка в разме-ре 3,5% от покупной цены, что составляет 000,-- евро, (прописью: сто сорок одна тысяча пятьдесят), составителю на его доверительный счет для пошлин и сборов в «Банкхаус Крентчкер и Ко АГ», IBAN: 0, BIC: 0 с поручением проведения действий, связанных с оценкой размера сборов в финансово-налоговом управлении по сборам и налогам на перенос имущественных ценностей в Вене путем собственной оценки налога на приобретение земельного участка земли. очень не уверена в этой части: заранее спасибо за помощь |
|
налог на перенос имущественных ценностей – надо бы подправить в словаре, это неверно -> налоги, вытекающие из имущественных и товарно-денежных отношений |
| You need to be logged in to post in the forum |