|
Subject: проверьте перевод, пожалуйста gen. Проверьте, пожалуйста, перевод с немецкого. Я не понимаю текста. СПАСИБО!!Wichtige Zusammenhänge hinsichtlich der IT-Infrastruktur mit allen seinen Bestandteilen können nicht ohne Weiteres erkannt und berücksichtigt werden. Risiken im IT-Betrieb sowie strukturelle Risiken können somit nicht erkannt werden. Нет возможности определить и учесть важные взаимосвязи в части IT-инфраструктуры со всеми ее компонентами. Таким образом, риски в работе IT и структурные риски не могут быть распознаны. |
| Вы пропустили "ohne Weiteres" - эти взаимосвязи невозможно определить и учесть без соответствующей подготовки (неподготовленному сотруднику) |
| You need to be logged in to post in the forum |