manuelle Rollplane mit zentralem Planenverschluss (Anhänger) auto.

[Mueller]

И снова полуприцепы.

В переводимом тексте есть термин "manuelle Rollplane mit zentralem Planenverschluss".
Судя по описанию того, как он разматывается и сматывается - это обычный рулонный тент. Но вот крепится он как-то по особенному:

Die Rollplane muss unter den Zentralverschlussblechen eingehakt sein.

Zentralverschlussbleche - это небольшие пластинчатые выступы, расположенные с внешней стороны прицепа чуть ниже верха тента (т.е. тент крепится за них).

Непонятно, зачем здесь употребляется zentral.