без письменного согласования с Заказчиком gen.

[drifting_along]

Перевожу с русского на немецкий договор об оказании услуг. Не могу сообразить, как правильно выразить кусочек «без письменного согласования с» в следующем предложении:

Оригинал: Исполнитель обязуется обеспечить конфиденциальность информации и данных Заказчика и их неразглашение никакой третьей стороне без письменного согласования с Заказчиком.

У меня получилось: Der Auftragnehmer muss die Vertraulichkeit der Informationen und Daten des Auftraggebers und deren Nichtoffenlegung gegenüber Dritten ohne vorherige Genehmigung des Auftraggebers sicherstellen.

Буду благодарна за исправления.

[marinik]

вар-т: Der Auftragnehmer verpflichtet sich, Informationen und Daten des Auftraggebers vertraulich zu behandeln und nicht ohne schriftliche Zustimmung des Auftraggebers an Dritte weiterzugeben.

[drifting_along]

Спасибо, marinik. Теперь все встало на свои места.