DictionaryForumContacts

 iuli

link 16.08.2018 11:13 
Subject: Kalkoptik gen.
Речь об обоях.

Feine, matte Strukturen und trendige Unis in Kalkoptik wirken extrem stylisch und modern.

"...одноцветные расцветки под известь..."?

Помогите, пожалуйста, перевести in Kalkoptik.

Спасибо.

 iuli

link 16.08.2018 11:50 
с имитацией известкового покрытия?

 marcy

link 16.08.2018 11:55 
или: напоминающие известковую штукатурку/стену

 iuli

link 16.08.2018 12:00 
спасибо

 Vladim

link 16.08.2018 14:43 
in Kalkoptik

1) с фактурой под известняк
2) с отделкой под известняк

 Erdferkel

link 16.08.2018 14:47 
trendige Unis - вот и разберись, обои там или университеты :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo