DictionaryForumContacts

 Mueller

link 13.08.2018 21:06 
Subject: Schwedenhalter (крепление запасного колеса) auto.
Уважаемые коллеги!

В переводимом тексте перечисляются типы крепления запасного колеса:

1) Reserveradhalter (Standardtyp)
2) Reserveradhalter (schwenkbar)
3) Schwedenhalter (Sondertyp)

С первыми двумя типами все понятно. А что это за "шведское крепление"? Может быть, кому-то из Вас уже попадался подобный термин.

Заранее благодарю.

 Erdferkel

link 13.08.2018 21:27 

 Mueller

link 14.08.2018 5:39 
За картинки спасибо. А как называется данный тип крепления для запаски по русски?

 Vladim

link 14.08.2018 5:56 
См. "шведское крепление" (но для крепления велосипедов на крыше автомобиля) на сайте www.google.ru

Возможно, по аналогии можно было бы назвать

Schwedenhalter (Sondertyp) - "шведское" крепление (специальная конструкция)?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo