Непривычная запись в свидетельстве о рождении gen.

[HolSwd]

Добрый вечер,

на второй странице (над родителями) запись от руки: Инвест чековая книжка выдана 12.01.44, подпись. "Чековая" может оказаться и "геновая" (тоже необычное слово, на мой вкус).

Женщина родилась в 1990 году в Казахстане, оба родителя немцы. Что за книжка, выданная в 44-ом году? Почему в свидетельстве о рождении? Если кому-то встречалось, буду благодарна за пояснения.

[marcy]

http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30192037#pos=0;256

может, там не 44 , а 94-й год?

[HolSwd]

Спасибо, но там четко 44;(. И вообще, почему в свидетельстве о рождении???

[marcy]

В 44-м не было чековых книжек :)

[marcy]

совместно с органами внутренних дел обеспечить изготовление специальных штампов для отметок в паспортах и свидетельствах о рождении при получении приватизационных инвестиционных купонов.

http://tengrinews.kz/zakon/prezident_respubliki_kazahstan/gpajdanskoe_pravo/id-K930001289_/

[HolSwd]

Да и Инвеста, думается, не было;).
Что еще странно: там печать на этой записи имеется. Сейчас увеличила: герб СССР, Казахская ССР. Так таковой тоже уже, вроде, на время Инвеста и чековых книжек не было.

Странно это как-то. Заказ от БП, напишу при отправлении свой комментарий в мейле.

[HolSwd]

Кстати, по Твоей ссылке: у меня не специальный штамп, там от руки.

[marcy]

видимо, не успели сделать.
а в свидетельстве о рождении – ибо у ребёнка ещё паспорта нет

[HolSwd]

Спасибо. Напишу как есть и отправлю с комментарием.