|
Subject: Mechanismus im Oelbad Добрый день всем! Объясните, пожалуйста, что значит Mechanismus im Oelbad? Механизм в маслянной ванне? А так бывает? К сожалению, в каталоге нет контекста, идёт просто перечисление. Могу только привести английское соответствие -in oil bath. Но мне от этого не легче. :-( Помогите!Заранее спасибо. |
| а до механизма, что было??? |
| У меня недавно маслянная ванна была в переводе. Перенимайте как есть. Не сумневайтесь. |
| В том-то и беда- что до механизма ничего не было. Там просто перечисляются все фишки, которыми оснащено рекламируемое устройство. А один из пунктов (это даже не предложение, а просто словосочетание) - как раз -Mechanismus im Oelbad. |
|
link 22.02.2006 12:10 |
| Скорее имеется ввиду: "механизм, обработанный смазкой" |
| You need to be logged in to post in the forum |