Юридичка notar.

[Лиза91]

ДД!

Как наиболее благозвучно можно перевести на немецкий язык фразу "они не могли не знать"?
Может быть есть какие-то идиоматические словосочетания?

П.С. Фраза встречается в договоре текста купли-продажи, поэтому может быть есть юридический эквивалент данной фразе на немецком языке?

[Erdferkel]

будьте добры дать более шрокий контекст
само словосочетание для договора купли-продажи более чем странное...

[Эссбукетов]

обстоятельства, о которых стороны не могли не знать в момент заключения договора

что-нибудь такое, обычное дело

[Лиза91]

Именно так и звучит, как привел Эссбукетов.

[juste_un_garcon]

например, так: Umstände, von denen die Parteien [zwangsläufig] hätten Kenntnis haben müssen