Gebinde gen.

[ischa]

Описываются варианты представления продукта на упаковке.

Bei der Abbildung von flüssigen Konsistenzen ist es notwendig diese mit Gebinde abzubilden (z.B. Milch, Apfelmus). и нарисовано молоко в стакане, пюре в мисочке.
Produkte in festen Konsistenzen (z.B. Bohnen, Reis) werden ohne Gebinde abgebildet. и нарисована фасоль просто лежащая вне всяких мисочек.

В таре и без тары?...

[mumin*]

жидкости в ёмкостях / твёрдые продукты без упаковки (россыпью)?

[Erdferkel]

как хорошо, что не просто лужу молока... :-)

[Vladim]

mit Gebinde - в затаренном виде?
ohne Gebinde - в незатаренном виде?

[Erdferkel]

"нарисовано молоко в стакане, пюре в мисочке" - это в затаренном виде? :-))

[bundesmarina]

что в затаренном виде - яйца или холодильник?)

[Erdferkel]

и что было сначала - яйцо или холодильник? :-)

[bundesmarina]

сначала был хаос, потом из него понарождались яйца, холодильники и прочие полезные штуки, но хаос зараза так и остался...