OFF: Конвенция о применении Шенгенского соглашения, может, кому пригодится gen.

[HolSwd]

http://unhcr.ru/fileadmin/files/docs/Documents/Documents_of_the_European_Union/Конвенция_Шенген.pdf

[Erdferkel]

все идет к тому, что рано или поздно опять проверки введут :-(

[marcy]

начала читать

***Королевство Бельгия, Федеративная Республика Германия, Французская Республика, Великое Герцогство
Люксембург и Королевство Нидерланды, далее именуемые Договаривающимися Сторонами[2],
решив довести до конца провозглашенное в данном соглашении намерение полностью отменить проверки на общих границах связанных с передвижением лиц, а также облегчить транспортные перевозки и передвижение товаров…***

вопрос на засыпку: что всё же имеется в виду?
проверки на общих границах, связанных с передвижением лиц
или
проверки, связанные с передвижением лиц?

и куда делась запятая?

[HolSwd]

Ну, столь глубоко я, честно говоря, не заходила. Меня интересовала только статья о легальном провозе наркотических средств. Списала, запостила линк здесь и побежала дальше.

[marcy]

я тоже не заходила :)
это практически заголовок, дальше не читала, нет времени.
просто хотела сказать: mit Vorsicht genießen