|
link 28.06.2018 13:01 |
|
Subject: überlagerungsfreie Schichtbilder gen. Про КТ. überlagerungsfreie Schichtbilder - ? in Einatemlage = в положении вдоха? после вдоха? Заранее благодарю за помощь!Bei Ihnen ist eine Computertomographie (CT) vorgesehen. Die CT liefert ***überlagerungsfreie Schichtbilder*** aus jeder gewünschten Körperregion. Die Bilder geben genaue Auskunft über Lokalisation und Ausdehnung einer Erkrankung und gehen über den Aussagewert einer herkömmlichen Röntgenuntersuchung hinaus. Mit diesem Aufklärungsbogen sollen Sie möglichst genau über den Ablauf der Untersuchung und evtl. Risiken informiert werden. Außerdem sollen Sie schon vorab über evtl. Alternativen informiert und das Gespräch mit dem behandelnden Arzt vorbereitet werden. Wie verläuft ein CT-Untersuchung? Im CT-Raum werden Sie auf einen Tisch gelagert, der Sie automatisch in die richtige Untersuchungsposition bringt. Während der Untersuchung können Sie mit dem Untersuchungspersonal sprechen. Die Öffnung ist weit genug und Sie brauchen sich nicht eingeengt zu fühlen. Die Untersuchung wird ***in Einatemlage*** und meist bei angehaltenem Atem (ca. 30 sec.) durchgeführt. Liegen Sie ganz entspannt und folgen Sie einfach den Anweisungen des Personals zur Atmung. Sollte die Gabe eines Kontrastmittels nötig sein, werden Sie vorher von Ihrem Arzt gesondert informiert. Das Kontrastmittel kann entweder über eine Vene in den Blutkreislauf gespritzt werden, oder Sie erhalten ein aufgelöstes Kontrastmittel zu trinken (z.B. bei Magen-, Dünndarm- oder Dickdarmuntersuchungen). Die CT selbst ist völlig schmerzfrei und dauert in der Regel 10 bis 30 Minuten. Вам показано проведение компьютерной томографии (КТ). КТ позволяет получить ... томограммы любой части тела. Изображения дают точную информацию о локализации и размерах поражения и предоставляют больше сведений, чем традиционное рентгенологическое исследование. В настоящей памятке вы найдете максимально точную информацию о ходе исследования и возможных рисках. Кроме того, вы должны быть заранее проинформированы о возможных альтернативах и подготовлены к разговору с лечащим врачом. Как проходит КТ-исследование? В кабинете КТ вы укладываетесь на стол, который автоматически помогает вам занять правильное положение. Во время проведения исследования вы можете разговаривать с персоналом. Отверстие имеет достаточно большие размеры, и вы не будете чувствовать себя в тесноте. Исследование проводится в положении вдоха и в большинстве случаев при задержке дыхания (ок. 30 сек.). Лежите расслабленно и дышите в соответствии с указаниями персонала. Если потребуется ввести контрастное вещество, ваш врач специально заблаговременно проинформирует вас об этом. Контрастное вещество можно ввести в систему кровообращения через вену. В качестве альтернативы его можно выпить в разведенном виде (например, при исследовании желудка, тонкой или толстой кишки). КТ проходит совершенно безболезненно и длится, как правило, от 10 до 30 минут. |
|
überlagerungsfreie Schichtbilder - послойные изображения без наложения https://trauma.ru/content/articles/detail.php?ELEMENT_ID=2020114 дек. 2017 г. - Новая модификация томографирования –спиральная КТ . ... поглощения и послойным изображением без наложения или размывания ... |
|
Die CT selbst ist völlig schmerzfrei Сама процедура компьютерной томографии абсолютно безболезненна |
|
link 28.06.2018 20:16 |
| Спасибо! |
|
in Einatemlage ... bei angehaltenem Atem на вдохе ... при (полностью) задержанном дыхании см. инспираторная КТ |
| You need to be logged in to post in the forum |