DictionaryForumContacts

 HolSwd

link 24.06.2018 15:13 
Subject: гнойно-воспалительная инфекция gen.
Добрый день,

опять из приложения к диплому врача, подраздел "Микробиология, вирусология":

Возбудители раневых, гнойно-воспалительных и септических инфекций у детей и подростков.

Все попытки сложений этих трех слов Гуглем не поддерживаются.;(

Заранее спасибо

 HolSwd

link 24.06.2018 15:18 
Пока написала eitrig entzündliche Infektionen, но подтверждений в сети не нахожу.

 Mumma

link 24.06.2018 18:54 
Думаю, можно просто "eitrige/pyogene Infektionen" написать -- гной ведь образуется в результате воспаления, т.е. такая инфекция по определению гнойно-воспалительная

Eitrige Infektion ist eine Infektionskrankheit, die durch eine eitrige Entzündung der Gewebe gekennzeichnet ist...
http://de.handbookmedical.com/4_gnoynaya_infection.shtml

http://flexikon.doccheck.com/de/Eiter

 HolSwd

link 24.06.2018 19:55 
Спасибо, исправила.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo