|
Subject: Hechelnde Hund gen. Пожалуйста, помогите перевести:Hechelnde HundЗаранее спасибо |
| дышит он(а) учащённо, высунув язык |
| Hechelnde Hund - бедная псина у нас трансгендер? т.к. обычно der Hund / die Hündin |
| Spasibo.To jestj,odnim slovom ne perevoditsja? |
|
"В отличие от человека у собак очень мало потовых желез, и они охлаждаются главным образом путем учащения дыхания: чтобы увеличить испарение в верхних дыхательных путях, они начинают дышать очень быстро и поверхностно (panting)." в русском языке такого глагола нет - в отличие от немецкого и английского |
|
я по-русски говорю "сОбак хэхельт". удобно. если собеседник тебя понимает, конечно. :) |
| Mne prosto nado bilo v tekste perevesti.nu prosto objasnjj sostojanije sobaki |
| You need to be logged in to post in the forum |