Название университета gen.

[maxxsim]

Хэээлп!)))))
Помогите перевести этот ужас, пожалуйста - в анабине старого названия не нашел
Дніпропетровський ордена Трудового Червоного Прапора державний університет ім. 300-річчя возз'єднання України з Росією

[maxxsim]

Staatliche Universität der Rotbannerorden der Arbeit zum 300-jährigen Jubiläum der Russisch-Ukrainischen Einheit Dnepropetrowsk?

[Erdferkel]

самое время про воссоединение переводить :-(
можно так попробовать
Staatliche Universität "300 Jahre der Wiedervereinigung der Ukraine mit Russland", Trägerin des Rotbannerordens der Arbeit (Dnepropetrowsk)

[maxxsim]

СПАСИБО!!!