Подскажите словарь gen.

[Polinaja]

Здравствуйте!
А посоветйуте плиз какой-нить словарь русско-нем., нем.-рус. по надежности и контролю качества или просто по качеству, есть такие вообще?

[Андрей Уманец]

Мне кажется, вам не нужен какой-то специальный словарь, чтобы переводить по этой теме. Если исходить из того, что вы написали, а также из моего личного опыта, то для перевода по этой теме вполне может хватить Мультитрана и современного интернета (плюс стандартный инструментарий профессионального переводчика). А если всё-таки объективная необходимость в словаре возникнет, то вы сами же можете начать его развивать -- Мультитран даёт для этого все возможности.