ausgesetzt werden med.

[Assanett]

Друзья, правильно ли передан смысл переводе?

Nach welchem Zeitraum nach der Beendigung der Therapie mit ... könnte die Familienplanung fortgesetzt werden?
Die Familienplanung sollte mindestens bis drei, bestenfalls sechs Monate nach Therapieende ausgesetzt werden.

Вариант:
Планирование семьи следует отложить минимум на три, а в лучшем случае на шесть месяцев по окончании лечения.

[marcy]

а что Вас смущает?

[Assanett]

Выражение: "ausgesetzt werden". Как его в этом контексте перевести?

[marcy]

там всё правильно

[Assanett]

Так значит приведенный перевод правильно передал смысл? Я так Вас понял, marcy?

[marcy]

да

[Assanett]

Спасибо!!!!!