Überschneid-OT Zünd-OT gen.

[interzone]

Помогите, пожалуйста, перевести Überschneid-OT и Zünd-OT, встречается в следующем контексте.

Kurbelwelle drehen, bis sich der 4. Zylinder im Überschneid-OT befindet (1.Zylinder im Zünd-OT).
Danach 1. Zylinder in Überschneid-OT stellen (4. Zylinder im Zünd-OT).

[Vladim]

1.Zylinder im Zünd-OT = 1-й цилиндр в положении ВМТ такта сжатия

(ВМТ - верхняя мертвая точка)

[Vladim]

Точнее так:

1. Zylinder im Zünd-OT = поршень 1-го цилиндра в положении ВМТ такта сжатия

[metz]

если нужно так же коротко

Zünd-OT --> ВМТ зажигания [между тактом сжатия и тактом расширения/рабочим ходом]

Überschneid-OT --> ВМТ перекрытия [между тактом выпуска и тактом впуска]
„перекрытие“ относится к положению клапанов