|
Subject: mit 2% von Kapazität tech. Уважаемые коллеги,В тексте стандарта на свинцово-кислотные аккумуляторы встретилось такое предложение: An die Batterie ist ein geeigneter Widerstand anzuschließen, über den die Batterie während 20 h mit höchstens 2 % von Kapazität entladen wird, wobei die Batteriespannung zu überwachen ist. В приниципе, смысл понятен. Единственное, что вызвало вопрос - почему здесь употребляется предлог "mit". Означает ли, что аккумулятор должен быть разряжен до масимум 2% значения ёмкости или на 2% от значения ёмкости? Помогите, пожалуйста, разобраться. |
|
на 2% от номинала ёмкости если бы до 2%, было бы bis zum |
| Спасибо, mumin |
| You need to be logged in to post in the forum |