in allen Ebenen des Raumes gen.

[TataGrotter]

Помогите, пожалуйста, перевести "in allen Ebenen des Raumes" в контексте Die Wirbelgelenke sorgen für harmonische Bewegungen des Rumpfes in allen Ebenen des Raumes. У меня есть предположение, что это во всех плоскостях пространства, Межпозвонковые сочленения обеспечивают гармоничное движение корпуса во всех плоскостях. Подскажите, пожалуйста, правильно ли я думаю?

[marinik]

дугоотростчатые суставы
(человеческого) туловища/тела
в разных плоскостях осей движения позвоночника

[Vladim]

harmonische Bewegungen des Rumpfes in allen Ebenen des Raumes - гармоничные движения тела во всех плоскостях пространства

[Erdferkel]

Rumpf всё-таки туловище, а не всё тело целиком