|
Subject: боль механического характера (медицина) med. Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, подобрать подходящий немецкий эквивалент для словосочетания "боль механического характера". Имеется в виду боль, которая возникает и усиливается при физической активности. Пример: "Боль в спине носит механический характер". Может быть, есть уже устовяшееся выражение в немецком языке? Заранее благодарю. |
|
механический характер значит не воспалительный Anstrengungsschmerz, боль при напряжении, например или при нажатии, при движении... |
| В немецких выписках встречается "Belastungsschmerzen". |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |