Glasweltautor gen.

[Nelllchik]

Пожалуйста, помогите перевести. Glasweltautor

Слово встречается в следующем контексте: Glasweltautor Dr. Hanno Sastre beschreibt die Vor- und Nachteile von herkömmlichen und neuen Drucksystemen für das vollflächige Aufbringen keramischer Farben auf Flachglas

Всемирно известный мастер по стеклу????

Заранее спасибо

[marcy]

Наш автор
(журнал GLASWELT)

[Erdferkel]

это журнал так называется Glaswelt = Мир стекла
http://www.glaswelt.de/Archiv/Newsletter-Archiv/article-710440-112170/glaswelt-vor-ort-bald-fallen-abz-und-ue-zeichen-weg-.html
в своей статье в журнале "Мир стекла" д-р Ханно Састре описывает...

[Nelllchik]

Ага понятно, спасибо

[Erdferkel]

ну да, если это в самом журнале написано, то, конечно, "наш автор"
(не дотяпала :-(