|
Subject: umspritzt hydraul. Помогите, пожалуйста, с термином.Описание патента. Золотниковый клапан с улучшенным расположением каналов. Про золотниковый клапан из уровня техники: Отлит под давлением заодно целое с корпусом клапана? |
|
vollständig von dem Kunststoff des Ventilgehäuses umspritzt - полностью облицован экструзией пластмассы, образующей корпус клапана www.freepatent.ru/patents/2145180 |
|
**...облицованы экструзией пластмассы, образующей корпус щетки** пойду думать эту мысль |
|
Vladim, что ж такую корявую цитату отыскали? ...полностью покрыт пластмассой, образующей корпус клапана и нанесённой на направляющий элемент методом литья под давлением |
| Erdferkel, Umspritzen - облицовка экструзией (немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных соединений) |
| методом литья под давлением? Как это? Druckgiessen - литье под давлением. |
| Я о том, что "Umspritzen" это не "Druckgiessen" и даже не "Spritzgiessen". |
| "покрытие методом экструзии" см. в Интернете... |
|
link 24.02.2018 19:35 |
|
Umspritzen - см. также overmolding: многокомпонентное формование, переформование (соединение двух полимеров с разными свойствами) |
|
Vladim, я с экструзией не по словарю знакома, а по жизни :-) есть: "Нанесение покрытий на многослойные трубы методом совмещенной экструзии." - т.е. трубы пластиковые же или покрытие наносится на плоскую подложку с использованием щелевой головки у аскера Schieberhülse как Вы себе представляете процесс "облицовки" этой втулки методом экструзии? насчёт того, что "Umspritzen" это не "Druckgiessen" и даже не "Spritzgiessen": "Das AFK Spritzgussverfahren ermöglicht das Umspritzen von Metallteilen." http://www.afk-kunststoff.de/produkte.html также посмотрите раздел Umspritzen von Einlegeteilen - вот числе, кстати, и Hülsen http://www.skz.de/de/forschung/technischeausstattung1/verarbeitungsmaschinen/spritzgiessen/index.html |
|
Umspritzen - облицовка экструзией (немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных соединений) Там же "Extrusionsbeschichten" - нанесение покрытия экструзией облицовка экструзией, т.е. нанесение покрытия методом экструзии. Erdferkel, Вы согласны с подобной трактовкой понятия "Umspritzen"? В Вашем вариантеответа на вопрос аскера написано "методом литья под давлением". Ну нет там такого в немецком тексте... Ваша цитата: "Das AFK Spritzgussverfahren ermöglicht das Umspritzen von Metallteilen." И тут понятия "Spritzgussverfahren" и "Umspritzen" разделены между собой... Это Вы как-то можете объяснить? |
|
разве я могу Вам в чём-то отказать? :-) "Die Extrusion von Kunststoff ähnelt dem Spritzguss Verfahren, welches das zur Schmelze gebrachte Material in einen Hohlraum spritzt und diesem anpasst, wobei der Kunststoff die Form nach dem Abkühlen beibehält. Der Unterschied zwischen dem Kunststoffspritzguss und dem Extrudieren von Kunststoffen liegt in der Methode der Formgebung, da diese bei der Extrusion bereits durch die jeweils eingesetzte Düse vorgegeben wird. Der geschmolzene Kunststoff erhält seine Form also nicht wie beim Spritzguss durch das Einspritzen in einen Hohlkörper, sondern durch das Auspressen mittels einer Düse, wobei diese auch als Mundstück oder Matrize bezeichnete Öffnung die nachherige Form des Produkts bestimmt." http://kunststoffbearbeitung-spezialist.de/extrudieren/ "Das dazu angewendete Verfahren „läuft“ auf Standard-Spritzgießmaschinen. Speziell auf das Umspritzen von Einlegeteilen abgestimmt sind lediglich die Spritzgießformen" http://www.maschinenmarkt.vogel.de/umspritzen-von-metallteilen-fuehrt-zur-funktionellen-aufwertung-a-49368/ http://www.kgk-rubberpoint.de/13389/umspritzen-einer-gewindebuchse-mit-epdm-vorgefuehrt/ |
| You need to be logged in to post in the forum |