hart-plastischen Klebstoffen gen.

[esso]

hart-plastischen Klebstoffen

В контексте:

Content HA-065
Für die Verklebung von Parkettarten ohne Nut- und Federbindung werden elastische Klebstoffe wegen der im Vergleich zu hart-plastischen oder hart-elastischen Klebstoffen geringeren Maßhaltigkeit nur bedingt empfohlen.
Diese Parkettarten sollten vorzugsweise mit harten STAUF Reaktionsharzklebstoffen (PUK- oder SPU-Typen) oder hartplastischen Dispersionsklebstoffen (STAUF M2A-Typen) verklebt werden.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

переводят как твёрдо-пластичный
"Артикул: 326988. M2A-720 Дисперсионный твёрдо-пластичный паркетный клей"
или
Твердо-эластичный
"Твердо-эластичный клей, предназначенный для многослойного и массивного паркета"

[esso]

спасибо