nach Köpfen gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, что означает фраза nach Köpfen в следующем контексте (комментарий к EStG):

Оригинал: Um zu ermitteln, ob die Kleinbetragsgrenze eingehalten ist, ist bei Darbietungen durch mehrere Personen die Vergütung auf die einzelne Person als Vergütungsempfänger, im Zweifel nach Köpfen, aufzuteilen. Das gilt auch, wenn Vergütungsgläubiger eine Personengesellschaft oder GbR ist.

Мой вариант: Чтобы определить, не превышены ли пределы малых сумм, в случае выступлений нескольких человек вознаграждение подлежит делению на каждое лицо, являющееся получателем вознаграждения, а при наличии сомнений – на каждого человека.

[Dany]

Nach Köpfen bedeutet nach Anzahl der Personen.

[Erdferkel]

вознаграждение подлежит делению на каждое лицо -> сумма вознаграждения подлежит делению на количество получателей вознаграждения, а при наличии сомнений - на количество человек