DictionaryForumContacts

 solo45

link 17.02.2006 9:42 
Subject: herbe Sahne,
Будьте добры, опишите мне плз., что означает herbe Sahne (в шоколадных изделиях), проблема усугубляется тем, что НЕ МОГУ попробовать, не ем сладкое:)

 marcy

link 17.02.2006 9:54 
Это сорт шоколада. Merci фирмы Storck. Мне подарили большую коробку – а я шоколада тоже не ем, поэтому коробка стоит не тронутая. А на ней – о чудо – даже по-русски написано. И переводят они herbe Sahne (Dark cream, Amer a la creme) просто как «Горький шоколад». И выглядит он так же – просто горький шоколад без начинки. В отличие от других семи сортов.

 tchara

link 17.02.2006 9:58 

 solo45

link 17.02.2006 10:18 
Спасибо!

Стало понятно. В указанной ссылке тоже очень хорошее описание вкуса:
Herbe Sahne ist hier völlig angebracht.. herb für den doch kräftigen Schokoladengenuss und Sahne für den total cremigen Sahnegeschmack

Да, и речь шла именно о шоколаде Merci. Забавно, что первой откликнулась marcy. Ну, не такая уж это и рдкость, что именно она откликается первой, но здесь - очень "в тему":)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo