angemessen eingerichteten Geschäftsbetrieb gen.

[drifting_along]

Проверьте, пожалуйста, мой фрагмент перевода EstG. Все ли я правильно поняла?

(3) Eine ausländische Gesellschaft hat keinen Anspruch auf völlige oder teilweise Entlastung nach Absatz 1 oder Absatz 2, soweit Personen an ihr beteiligt sind, denen die Erstattung oder Freistellung nicht zustände, wenn sie die Einkünfte unmittelbar erzielten, und die von der ausländischen Gesellschaft im betreffenden Wirtschaftsjahr erzielten Bruttoerträge nicht aus eigener Wirtschaftstätigkeit stammen, sowie

2. die ausländische Gesellschaft nicht mit einem für ihren Geschäftszweck angemessen eingerichteten Geschäftsbetrieb am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr teilnimmt.

Мой вариант:
Иностранная компания не имеет права требовать полного или частичного освобождения согласно абзацу 1 или абзацу 2 постольку, поскольку ее участниками являются лица, не имеющие права на возмещение или освобождение, если они получили доходы напрямую, и источником валовых доходов, полученных иностранной компанией в соответствующем финансовом году, не является собственная хозяйственная деятельность, а также
2. иностранная компания принимает участие в общем хозяйственном обороте, не учреждая предприятие, соответствующее ее деловой цели.