Muß, очевидно, в значении «передвигаться» germ.

[Vita Brevis]

В книге "Oh, Maria!" встречаются предложения: "Er muß zum Flughafen", "Er muß nach München". Muß в данном случае как переводится?

[mumin*]

модальные глаголы не обозначают какое-то конкретное действие
ему надо в аэропорт
а будет ли он передвигаться, воспользуется нуль-транспортировкой или вообще ничего не сделает, не сказано
просто "надо" и всё

[Vita Brevis]

Да уж... Спасибо!