|
Subject: Единицы измерений tech. Еще раз добрый день,в вводной части к труду, посвященному производству полимеров, приведена таблица единиц измерений, встречающихся в нем. Я не техник, переводить взялась только вводную часть, относительно рекламную. Единицы измерений, думала, тоже еще осилю. Но нет, там наряду с кг, мин., т, Па, л, Н и пр. встречаются такие, о которых я в жизни не слышала. Если кто-то разбирается, помогите, пожалуйста. Если не получится, буду завтра действовать своими профанскими вопросами клиенту на нервы: hp Заранее спасибо. |
|
ищите здесь http://de.areva.com/mini-home/liblocal/docs/Info-Bereich/Umrechnung_dt_22-04-2013.pdf для начала hp - horsepower - лошадиная сила |
| О, спасибо за подсказку;). |
|
PSI http://ru.wikipedia.org/wiki/Фунт_на_квадратный_дюйм lbs/h http://en.wikipedia.org/wiki/Pound_per_hour g/lt - предположительно gramm pro liter deg - englisch degree für Grad |
|
Спасибо. Про литры тоже думала, но уже есть l. Как и с tn и ton - тонна? Но t тоже уже есть. |
| You need to be logged in to post in the forum |